বিদেশে আদায় করা 10 সোভিয়েত চলচ্চিত্র

2024 লেখক: Bailey Albertson | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 12:55

10 সোভিয়েত চলচ্চিত্র যা বিদেশে অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয়

সোভিয়েত আমলের চলচ্চিত্রগুলি এখনও দর্শকদের কাছে জনপ্রিয়। তার মধ্যে সেই ছবিগুলিও রয়েছে যা বিদেশের চেয়ে বেশি পছন্দ হয় বাড়িতে ছাড়া। নির্বাচনটিতে এমন ফিল্ম রয়েছে যা বিশ্ব বক্স অফিসে ব্যাপক পরিচিতি পেয়েছে।

"মস্কো অশ্রুতে বিশ্বাস করে না" (1979)

ভ্লাদিমির মেনশভ পরিচালিত কাল্ট টেপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এমনকি প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রেগান ছবিটি প্রশংসিত করে সোভিয়েত ইউনিয়ন দেখার পরে এই ধারণাটি দেখে জ্বলে উঠেছিলেন। চলচ্চিত্রটি অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং বিদেশী ভাষার সেরা চলচ্চিত্র হিসাবে এটি পেয়েছিল।

দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি কোনও কেলেঙ্কারী ছাড়া ছিল না: পরিচালক সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে মুক্তি পান না, এবং তিনি ব্যক্তিগতভাবে এই পুরস্কার গ্রহণ করতে পারেন নি

"মা" (1976)

এলিসাবেথ বোস্টান পরিচালিত রূপকথার চলচ্চিত্রটি ছিল রোমানিয়া, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং ফ্রান্সের একটি যৌথ প্রকল্প। বিশেষত ছবিটি নরওয়েজিয়ানদের প্রেমে পড়েছিল, যারা শীতের ছুটিতে এটি দেখেন, যেমনটি আমরা "ভাগ্যের পরিহাস" করি। লিউডমিলা গুরচেনকো এবং মিখাইল বোয়ারস্কির ঝলকানো নাটকে চলচ্চিত্রটির এত জনপ্রিয়তার যথেষ্ট যোগ্যতা।

"মা" সক্রিয়ভাবে আমেরিকান বাদ্যযন্ত্র "বিড়াল" এর সাথে তুলনা করা হয়

"যাদুকর" (1982)

কনস্টান্টিন ব্রমবার্গ পরিচালিত "দ্য উইজার্ডস" চলচ্চিত্রটি একটি কমিটিতে আদর্শিক ত্রুটির জন্য স্ক্রিপ্টগুলি পরীক্ষা করার আগে তার আগে সত্যিকারের যুদ্ধ সহ্য করেছিল। ভাগ্যক্রমে, কোনও রাষ্ট্রদ্রোহ পাওয়া যায় নি, এবং মুক্তির পরপরই টেপটি সোভিয়েত দর্শকদের কাছে মেগাপোপুলার হয়ে যায়। বিদেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স এবং কানাডায় - এমনকি আরও বৃহত্তর সাফল্যের জন্য সিনেমাটি অপেক্ষা করেছিল।

বিদেশী বিতরণে টেপ প্রকাশের পরে "দ্য জাদুকর" -এর অন্যতম প্রধান চরিত্রে শিল্পী আলেকজান্ডার আবদুলভ, বিদেশে স্বীকৃত সোভিয়েত চলচ্চিত্র অভিনেতাদের একজন হয়ে ওঠেন

"ফ্রস্ট" (1964)

পরিচালক আলেকজান্ডার রো বড়দের জন্য একটি রূপকথার গল্প তৈরি করেছিলেন, যা চেকোস্লোভাকিয়াতে নববর্ষ এবং বড়দিনে দেখার জন্য viewতিহ্যবাহী হয়ে উঠেছে। এমনকি পটি সম্মানের জন্য তৈরি বিভিন্ন ধরণের আইসক্রিম রয়েছে - "ম্রাজেক"। মারফুশঙ্কা চরিত্রে অভিনয় করা এই অভিনেত্রী চেক রাষ্ট্রদূতের কাছ থেকে রৌপ্য মাসারিক পদক পেয়েছিলেন।

চেক প্রজাতন্ত্রে, 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে, এমনকি এই চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে একটি কম্পিউটার গেম "অ্যাডভেঞ্চার অফ সান্তা ক্লজ, ইভান এবং নাস্ত্যা" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল

স্নো কুইন (1957)

পরিচালক লেভ আতামানভ দ্বারা নির্মিত কার্টুনটি 18 টি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে এবং বিশ্বের 35 টি দেশে প্রদর্শিত হয়েছে। হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের বিখ্যাত রূপকথার অ্যানিমেটেড সংস্করণটি সেই সময়ে শোনেনি প্রযুক্তিগত নিখুঁততার সাথে শ্রোতাদের জয় করেছিল। অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, কার্টুন তৈরি করার সময়, লাইভ অ্যাকশন কৌশলটি প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল - যখন একজন আসল অভিনেতা প্রথমে চিত্রায়িত হয়, এবং তারপরে চিত্রটি অঙ্কনে পরিণত হয়।

যাইহোক, ফরাসি সংস্করণে, স্নো কুইনের মুখের মাধ্যমে কথা বলার অধিকারটি আক্ষরিক অর্থে ক্যাথরিন ডেনিউভ রক্ষা করেছিলেন, ভূমিকাটির জন্য অসংখ্য আবেদনকারীকে বাইপাস করে রেখেছিলেন

"মরুভূমির সাদা সান" (1969)

"হোয়াইট সান অব দি মরুভূমি" ছবিটি পরিচালক ভ্লাদিমির মোটিল একটি ঘরানায় শুটিং করেছিলেন যা সোভিয়েত ইউনিয়নের চেয়ে অস্বাভাবিক ছিল। তার আগে, কয়েকজন পশ্চিমা থিমটি চালাতে সাহস করেছিল, তবে তবুও কিছুটা কারণে এই টেপটি আমেরিকান দর্শকদের খুব পছন্দ হয়েছিল। তিনি প্রথমবারের মতো বিজয়ী লিওনিড ব্রেজনেভকে হালকা ধন্যবাদ দেখলেন।

ইংরেজীভাষী দেশগুলিতে, "মরুভূমির হোয়াইট সান" চলচ্চিত্রের বহু বাক্যাংশ উইংড হয়ে যায়

"কিন-ডিজা-ডিজা!" (1986)

দুর্দান্ত ডাইস্টোপিয়ান চলচ্চিত্রটির শুটিং করেছেন জর্জি ড্যানেলিয়া। টেপটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপ, চীন এবং জাপানে মেগা-জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। বক্স অফিসে, ফিল্মটি স্টার ওয়ার্সকে প্রায় ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং আমেরিকান একজন পরিচালক ড্যানেলিয়াকে ছবিতে ব্যবহৃত বিশেষ প্রভাবগুলির গোপন বিষয়টি প্রকাশ করতে বলেছিলেন।

বিজ্ঞান কথাসাহিত্য সিনেমার পাশ্চাত্য অনুরাগীরা "কিন-ডিজা-ডিজা" সিনেমার বাক্যাংশগুলি দিয়ে তাদের শব্দভাণ্ডারটি প্রসারিত করেছেন!

"ক্রেনগুলি উড়ছে" (1957)

"দ্য ক্রেনস আরে ফ্লাইং" চলচ্চিত্রের শ্যুটিং করা মিখাইল কালাটোজভ ফ্রেঞ্চ ফিল্ম একাডেমি অনুসারে সর্বকালের এবং মানুষের সেরা একশ চলচ্চিত্রের অন্তর্ভুক্ত একটি ছবি তৈরি করতে সক্ষম হন। আজ অবধি, টেপটি কেবলমাত্র কান চলচ্চিত্র উৎসবের মূল পুরস্কার পেয়েছে। পরিচালক চলচ্চিত্র এবং অভিনয়ের জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে বিশ্বজুড়ে চিঠি পেয়েছিলেন।

ক্রেণস আর ফ্লাইং এর চিত্রগ্রহণের সময়, প্রথমবারের জন্য বিজ্ঞপ্তি ক্যামেরা রেলগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল, যাতে আপনি অগ্রভাগের কোণগুলি আরও পরিশীলিত করতে পারবেন

"এটার জন্য অপেক্ষা কর!" (1969)

জেনাডি সোকলস্কি আবিষ্কার করেছেন এমন চরিত্রগুলি ব্যবহার করে একটি খরগোশ এবং গুন্ডা নেকড়ের শত্রুতা সম্পর্কে একটি অ্যানিমেটেড সিরিজ তৈরি করেছিলেন व्य্যচেস্লাভ কোটিয়োনোচকিন। উচ্চতম সাফল্য হ'ল "ভাল, অপেক্ষা করুন!" পোল্যান্ডে জিতেছে, যেখানে কার্টুনটি আমেরিকান "টম এবং জেরি" এর চেয়ে বেশি জনপ্রিয় ছিল।

"এটার জন্য অপেক্ষা কর!" এখনও বিশ্ব বক্স অফিসের সবচেয়ে সফল সোভিয়েত অ্যানিমেটেড সিরিজ হিসাবে বিবেচিত হয়

"সভার স্থান পরিবর্তন করা যায় না" (1979)

সোভিয়েত ইউনিয়নে অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই সম্পর্কিত স্ট্যানিস্লাভ গোভুরুখিনের পাঁচ অংশের চলচ্চিত্রটি মুক্তির প্রথম বছরে একটি কাল্ট মুভিতে পরিণত হয়েছিল। বিদেশে, বিশেষত তাকে কানাডায় খুব ভালবেসেছিল এবং এত বেশি যে তাকে কমপক্ষে দশ বছরের জন্য দেখানো হয়েছিল। ছবিটিতে মূল চরিত্রে অভিনয় করেছেন ভ্লাদিমির ভাইসোস্কি, যিনি ছবিটি মুক্তি পাওয়ার পরে বিশ্বব্যাপী অন্যতম জনপ্রিয় অভিনেতা ও গায়ক হয়েছিলেন।

গোভরখিনের চলচ্চিত্র "দ্য মিটিং প্লেস ক্যান্ট চেঞ্জ করা যায় না" বিদেশী জনসাধারণের জন্য এটি আবিষ্কারে পরিণত হয়েছিল, যা ততক্ষণে ইউএসএসআর-তে কোনও অপরাধ নেই বলে বিশ্বাস শুরু করেছিল by

উপস্থাপিত নির্বাচনটিতে পশ্চিমা শ্রোতাদের দ্বারা প্রশংসিত চলচ্চিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি জানতে পেরে আনন্দিত যে সোভিয়েত উত্তরাধিকার সূত্রে এমন ছবি রয়েছে যা এখনও প্রাপ্যভাবে জনপ্রিয় এবং বিশ্ব চলচ্চিত্রের মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয়।